



Hosted by
We are working out the final details, but we are almost there. Leave your email and we'll write you as soon as the dancing starts. And no, it won't be a slow dance: we run, we pedal, we ski here.
The last time he tackled it, Aura accomplished the little big feat of solo Translagorai.
Eighty-five kilometers along the wild ridge of the Lagorai Range, covered in three days, relying only on his own strength. His legs. His thoughts. Bagged risottos, energy gels and supportive bivouacs. A journey that was much more than a crossing: a journey within family ties. From his great-grandfather’s war books, to his father’s stories, to those déjà-vu of moments already experienced and deeply familiar. Joining the dots of one’s history, step by step, along paths laden with memory.
This time, however, it will be different. And even more special. Aura will not be alone. At her side will be her adventure companion par excellence: her dad Sandro, a naturalist by passion and profession. And you will be there too: curious, enthusiasts, adventurers, explorers ready to set out on a challenging path, guided by two profound connoisseurs of the territory and its techniques.
In these 4 days of trekking we will walk a variation of Translagorai, which will allow us to move safely as a larger group, while giving us the opportunity to explore more solitary peaks and valleys of the Lagorai and Cima d’Asta. Our adventure will follow a loop route of four long stages, starting and ending in Val Calamento.
We will move from porphyry to granite mountains in a jaw-dropping kaleidoscope of high-altitude landscapes: alpine meadows, sharp ridges, larch and cirmoli forests, expanses of rhododendrons, scree, inaccessible cliffs. And lakes, the small glacial lakes that grace these mountains. It will be an opportunity to discover the tenacious mountain flora and to observe chamois, marmots, golden eagles and numerous alpine species. We will learn to read the starry sky, as radiant as ever.
We will be a united group, one for all and all for one. We will sleep in tents or bivouacs and cook our own meals. We will overcome every difficulty, we will be invincible. It will be an unforgettable experience.
The goal of this traverse is not just to get to the end, but to learn how to experience the mountains through the eyes of Aura and Sandro, aka Habitat.

Thanks to Aura's role as The North Face ambassador, we will have technical equipment to accompany us throughout the crossing of Translagorai. Our nights will be indoors thanks to 2, 3 and 4-person tents to share, an invaluable support to face each stage with comfort and freedom to live the adventure to the fullest. And the brand's surprises may not end there!

Sandro is the mountain companion everyone would like to have by their side: a naturalist and scientific researcher, he studies alpine flora, fauna and habitats and has been involved for years in environmental dissemination through museums, exhibitions, nature trails, publications, education and training. This deep passion, made up of curiosity and listening, has been passed on like a lifeblood to his daughter Aura, who day after day learns to grasp the harmony and essentiality of nature by observing it with attention and respect. Together they are Habitat: an environmental popularization project that tells the story of Trentino's natural world through the real life and shared adventures of a father and daughter.

This trekking camp is not just a long way to complete, but an opportunity to experience the mountains from a different perspective. Here performance gives way to knowledge, exploration and questions. Sandro, mountain guide and naturalist, flanked by Aura, will guide you through hiking techniques and orientation (map, compass, altimeter), life in the wilderness (camping, fire-starting, cooking), reading the landscape, geomorphology and geology, alpine flora and vegetation, medicinal, edible and poisonous herbs, wildlife observation, animal tracks and signs, and finally observing the night sky, including stars, constellations, science and mythology.

Among lonely larches, twisted shrubs, crystalline lakes and ridges that follow one another without end, the Translagorai takes shape: an 85 km itinerary that connects the Panarotta to Passo Rolle, there where the Lagorai meets the Pale di San Martino. A wild and authentic territory, extremely rich from a naturalistic and historical point of view, marked by mule tracks, trenches and war shelters. The Catena del Lagorai is the ideal place for an adventure of exploration and discovery, to be experienced step by step together with two profound connoisseurs of these mountains.
Our adventure will begin in Val Calamento, where we will meet in the morning to gather the group, do an equipment check and set off all together.
The walk will immediately take us to immerse ourselves in the beauty of the Fiemme Dolomites: we will penetrate toward the head of Val Calamento(sent. CAI-SAT 370), climb the picturesque amphitheater of Cagnon and continue(sent. CAI-SAT 314) to Cadin Pass. The itinerary continues eastward(sent. CAI-SAT 310) along the Cima Bolenga – Cima Fornace ridge, until we reach the first bivouac, an ideal point to settle in and enjoy the view of the first peaks of the Lagorai.
|
|
Starting from the Mangheneto bivouac, we will ascend toward Manghen Pass and continue along an elevation route(CAI-SAT sent. 322A, 361, 322) on the north side of the Lagorai, below the main ridge. A landscape of cliffs, scree, alpine meadows and glacial lakes will accompany us throughout the day. In the last stretch we will descend to the pastures of Malga Val Cion(sent. CAI-SAT 318), where we can rest and refresh ourselves immersed in the most authentic nature.
|
|
From the pasture of Malga Val Cion we will set off toward Passo Cinque Croci, from where the ascent to the western buttresses of the grandiose Cima d’Asta massif begins. The route will take us above the edge of the forest, among grasslands, macerations and spectacular lakes(CAI-SAT sent. 318, 326). Once we reach Forcella Magna, we will follow the ridge of Cima Lasteati, Monte Cengello and Tombola Nera to Forcella Orsera(sent. CAI-SAT 373), from which we will descend into the Caldenave basin(sent. CAI-SAT 373B), admiring increasingly vast and spectacular views.
|
|
The last day will take us to Tedon, in Val Campelle(sent. CAI-SAT 332), from where we will begin the long ascent of Val di Montalon. With an elevation gain of about 900 m we will reach Lake Montalon(sent. CAI-SAT 362) and continue on the southern slope of Pala del Becco and Monte Ziolera, until we return to Manghen Pass(sent. CAI-SAT 322B, 322A, 322). The final descent will bring us back to Val Calamento, the starting point of the trek. Here we will say goodbye to the group, the mountains and new friends, taking home many new notions, a new way of experiencing the mountains and unforgettable memories of an intense and authentic adventure.
|
|
In Translagorai, high altitude support points can be counted on the fingers of one hand. For this reason we will spend the nights alternating between bivouacs and tents provided by The North Face, relying on high-level technical equipment, essential and reliable.
Meals will also follow the same philosophy: simple and energetic breakfasts, lunches and dinners, prepared with camping gas stoves, bagged risottos, jellies and everything else we need to feed ourselves without weighing down our backpacks. A return to the essentials, where every choice is an integral part of the experience.
A personal sleeping bag and trekking mat will need to be brought for the night.







This trip is designed for people with a fairly high physical fitness and a natural inclination toward backpacking trips, with nights in bivouacs or tents.
The path is long and has significant elevation differences, so it is essential to be trained and accustomed to moving in a mountain environment for several consecutive days. The basic route spread over the 4 days includes:
This basic route represents the minimum itinerary. Along the way, if conditions permit, Aura and Sandro will insert digressions to explore ridges and reach small peaks, thus enriching the trekking experience.
In addition to physical condition, the awareness of the environment: on this you will be accompanied step by step by Sandro, mountain guide, and Aura, who will guide you in terrain reading, energy management and life at altitude.
If you are not sure if you have all the requirements, write to us at hello@outdoo.it or send us a message on WhatsApp, we will evaluate together whether this trip may be right for you.
To participate in the trip, it is compulsory to bring all the necessary trekking equipment to face 4 days of walking in the mountains:
If you are accustomed to consuming energy bars or other snacks while hiking, you may want to stock up on them!
It will not be necessary to bring a tent: The North Face will take care of that!
Before departure, we will send you a detailed list so that you can best prepare and experience the experience in complete safety and comfort.
To ensure an exclusive and personalized experience, places are limited to 18 participants.
Since this is a trip to Italy, if you are an Italian citizen, it is sufficient to be in possession of a valid identity document (ID card or driver’s license).
If you are not an Italian citizen, we still encourage you to check the country entry requirements through the official channels of your country of residence.
Yes, our trips always include medical-baggage insurance valid only for the official duration of the trip and for the services included in the package.
For more information on coverage see the information set.
The insurance is valid only for persons domiciled or resident in Italy or the Republic of San Marino.
If you are domiciled or resident in a different state, please contact us to check the possibility of integrating additional insurance coverage valid for residents of your country.
The trip is non-cancelable and non-refundable.
If you want to book safely and protect yourself from the unexpected, you can add trip cancellation insurance policy at the time of purchase.
Coverage is valid only for the official duration of the trip and for the services included in the package, guaranteeing reimbursement in case of demonstrable reasons that prevent you from participating.
For full details of the policy, see the information set.
This policy is valid only for persons domiciled or residing in Italy and the Republic of San Marino, possessing a Tax Code.
If you do not fit these criteria, please contact us to find the insurance solution best suited to your case.
First, we invite you to consult our general FAQ: you may find the answer you’re looking for right away. If you need further support, however, you can email us at hello@outdoo.it or send us a message on WhatsApp.
We are working out the final details, but we are almost there. Leave your email and we'll write you as soon as the dancing starts. And no, it won't be a slow dance: we run, we pedal, we ski here.
Send us an email at hello@outdoo.it, message us on WhatsApp or schedule a call
Send us an email at hello@outdoo.it, message us on WhatsApp or schedule a call